神湊輕小說文庫 書籍介紹 章節目錄 我的書架 加入書架 加入書簽 推薦本書收藏本書 GGO論壇 求書頻道
選擇背景顏色:   選擇字體大。 font1 font2 font3

理想的小白臉生活 漫畫附錄短篇 宮廷麻雀的交頭接耳(漫畫第6卷)

    網譯版 轉自 輕之國度

    翻譯:終極答案42

    掃圖:海東os(百度貼吧ID)

    瑪格麗特·埃斯特利森,是嘉帕王國女王奧菈一世的貼身侍女。

    因為這個立場,她雖然晚上住在后宮里,白天卻大部分時間人在王宮中。

    和原則上到離職為止都不能離開后宮的善治郎的貼身侍女形成了鮮明對照。

    給善治郎的那些貼身侍女,都有著被他『下手』的可能,所以為了防止發生誰是孩子父親之類的糾紛,外出受到了很嚴格的限制。

    成為王族的侍女通常都會有被『被下手』的可能,所以追隨男性主人時侍女算是比較占便宜一方。但在善治郎的場合,不僅『被下手』的可能等同于沒有,出行還要受到嚴格的限制,所以反而是侍女這邊吃虧。

    總之,因為這些理由瑪格麗特不僅是后宮,也經常出現在王宮里。

    實際上,在王宮里工作的人幾乎都認識瑪格麗特。

    最大的理由自然是她追隨的是女王奧菈這位整個國家最尊貴的人,另外一個很大的原因就是瑪格麗特的容貌。

    金發、綠眼、白皮膚。這樣的容貌特征在以黑發、黑眼、褐色皮膚為主流的南大陸自然會大放異彩。

    即便沒有特別去意識,只要瑪格麗特曾出現在視野中,就會給其他人留下「曾見過瑪格麗特」的印象和記憶。她就是如此顯眼。

    不過,對于這樣的瑪格麗特的評價,意外的不怎么好。

    因為她很多嘴,又愛傳八卦。

    明明擁有女王貼身侍從這種榮耀的立場,卻多次被人目睹到在王宮的角落里和其他侍女們大聊八卦的場面,那么瑪格麗特的評價會變差也是很自然的吧。

    即便作為女王的貼身侍女這樣的行為只是無傷大雅,但工作態度不認真的侍女果然還是換掉比較好吧?雖然迄今為止有好幾個人曾這么向女王奧菈進諫,但女王不僅完全沒有采納這些人的意見,甚至從未阻止瑪格麗特和他人閑聊。

    當然,這都是故意的。

    瑪格麗特真正的工作,是管理在女王奧菈周圍展開的情報網。為了收集交換情報,她必須經常和潛伏在侍女或士兵中的密探們碰頭。

    想要完全避開他人的耳目秘密進行接觸這種事雖然無法說完全不可能,但在現實中很難做到。

    既然如此,不如反其道行之,采取『將樹葉隱藏在森林中』的做法。

    瑪格麗特最喜歡聊八卦了——只要披上這層偽裝,即便有人目擊到她和不特定的各種人群閑聊,也只會產生「又來了嗎」的想法視而不見。

    原本只是抱著這樣的算計打造出來的『八卦愛好者』面具,卻為瑪格麗特帶來了預料之外的有益副作用。

    將瑪格麗特視為同好的那些真正的『八卦愛好者』侍女們都主動跑來和她接觸,為她帶來各種宮廷傳聞。

    「啊,有了」

    「瑪格麗特」

    這天,瑪格麗特才剛從后宮來到王宮里,兩個『八卦愛好者』侍女馬上就找上了她。

    對此,瑪格麗特只能苦笑的開了口。

    「真是的,你們也太明目張膽了吧,工作不要緊嗎?」

    兩名年輕侍女露出完全不在乎的笑容點了點頭。

    「當然」

    「我們正在休息哦,瑪格麗特」

    「那就好」

    這么說完后,瑪格麗特和兩人來到墻角。

    無論如何,瑪格麗特現在無法特別抽出時間和兩人去哪里聊個盡興。那么至少也要靠著墻閑談幾句從才甘心——她這個態度完全符合了『八卦愛好者』侍女給人的一般印象。

    「那么,卡爾洛斯殿下的身體狀況如何了?」

    「已經沒事了嗎?」

    雖然兩人詢問時的擔憂表情無疑是發自真心的,但開口的起因終究還是愛看熱鬧的人對情報的渴求。

    「殿下病況的詳情,可不是我這種人能隨便議論的啊」

    雖說這些人以消息靈通而著稱,但這個消息居然已經被王宮的侍女們知曉了嗎。

    瑪格麗特邊壓抑住在想要咂舌的沖動,邊以剛才那句話為前提向好奇心旺盛的兩個人透露了信息。

    光是從可以出入后宮的瑪格麗特嘴里聽到「殿下的病況」這句話,就足以讓兩人將原本只是傳聞的「卡爾洛斯=善吉王子生病了」的信息當成已經確證了的事實看待了吧。

    對此十分清楚,并確信這兩名侍女接下來一定會把這個消息傳遍王宮的瑪格麗特,主動開口向她們提問。

    「我之前一直在后宮里不清楚外界的情況,這個消息已經在王宮中傳開了嗎?」

    「誒誒,那是自然啦」

    「消息靈通的人應該已經沒有不知道的了吧?」

    聽到兩人一副理所當然的語氣,瑪格麗特在心中嘆了口氣。

    「真頭疼呢。不是,我的意思是如果僅僅像我們這樣聊聊傳聞的話還好?赡切┬袆恿芨叩纳霞壻F族們,應該已經有所行動了吧?這下要忙起來了啊」

    雖熱衷于八卦卻對工作不怎么上心的兩名侍女,聽到瑪格麗特配合她們也用不愿工作的語氣表情說出上面這番話后,立刻上了鉤順勢說出了瑪格麗特想要聽到的東西。

    「沒錯呢。貝魯比迪斯邊境伯大人,都開始和人討論如果卡爾洛斯殿下亡故的話該如何怎樣的話題了呢」

    雖說這種觀點非常不敬,但從現實角度來說卻不是什么錯誤的做法。

    在這個世界里,即便是可以享受到最高級別醫療資源的王族,還在哺乳期的幼兒的話照樣會突然死亡。這就是現實。

    因此,如果不能總是把幼兒因疾病而死亡的可能性記在心上,反而算是一種考慮不周的表現。被周圍視為遇事不知道多動腦的人。

    「瑪凱努斯伯爵大人,也提出應該正比過去更加努力的尋找得了『森之祝!坏暮⒆印

    這邊,則是相當溫厚,或者說討女王奧菈和善治郎歡心的建議。

    所謂『森之祝!,是一種善治郎過去也得過的,南大陸特有的風土病。

    癥狀和輕度感冒近似,只要得過一次就終生不會再復發。在此之上,就如『森之祝!贿@個名字一樣,得過這個病的人,可以獲得從此對所有疾病都有輕微免疫力的恩惠。

    遺憾的是,這種病很難在人與人之間傳播?杉幢闶侨绱,只要身邊的有人患上『森之祝!,周圍的人都會把自己沒得過這個病的孩子送來和患者同吃同住,以便能同樣染上『森之祝!。

    王族的場合,因為還有只要出身值得信賴的人才能出入后宮的限制,所以通常都是拜托貴族成員幫忙。

    眼光一向敏銳的瑪凱努斯伯爵,肯定有辦法找到值得信賴又正好患上『森之祝!坏牟∪,借機賣女王奧菈和善治郎一個人情吧。

    當然了,上面提到的兩種情況,終究只不過是在王宮侍女們之間流傳的「傳聞」而已。

    不過,拿來當成收集情報時最初的入手點也足夠了。至少也比手里沒有任何線索,大海撈針般的去收集連具體內容都不清楚的情報要來的輕松的多。

    「原來如此,看來各方面的人都行動起來了呢。那么,我差不多該失陪了」

    「啊,對呢」

    「下次見,瑪格麗特」

    帶著親切的笑容略微揮手告別后,與兩人分開的金發侍女走入了王宮一條漫長的走廊。

    身穿侍女制服的瑪格麗特,安靜的行走在王宮的一條走廊中。

    她的步伐就猶如在滑行一般沒有任何晃動。而且仔細觀察就能發現,瑪格麗特走路的姿勢和一般貴族女性相比重心低了不少。

    雖然瑪格麗特偽裝的還不錯,但如果是武藝熟練的騎士,說不定還是能通過這種步法看破她是一個受過特殊訓練的人吧。

    將作為密探所需的知識全部灌輸給瑪格麗特的師傅曾這么說過,「真正的高手,平常行走時樣子和外行人完全沒有分別」。但就連那位師傅自己,也還達不到那樣的層次。

    瑪格麗特認識的人中,只有一個人物達到了那種天衣無縫的境界。

    因此,瑪格麗特一直認為自己作為密探還不夠成熟。只是,就算如此她也不打算在磨煉密探技術的血路上走得更遠了。

    從瑪格麗特的相貌就能看得出來吧,她是在北大陸出生的。不過因為在很小的時候就被賣到了南大陸,所以她幾乎沒留下什么關于北大陸的記憶。

    用動物體毛編織成的絨毯的柔軟觸感,溫暖且略帶甘甜的山羊奶的味道,摻雜著烤芝士味道的面包的香氣。以及屹立在海邊的高大城堡。

    瑪格麗特記得的就只有這些。

    不過,她總覺得自己小時候應該還記得更多其他的東西,敻覃愄卣J為,自己之所以現在忘了那些,不是因為小孩子保存記憶的能力本不強,而是由于從小就在接受那些讓人煩到爆的密探訓練的緣故。

    所以,現在再重新接受一遍那種訓練,敻覃愄厥墙^對不要的。

    邁著在常人眼中是受過教育的淑女,但在高手眼里就是受過戰斗訓練的士兵的步伐,瑪格麗特與一名騎士相遇了。

    「吶,關于貝魯比迪斯邊境伯傳聞的詳情,你知不知道什么?」

    「不,我不知道」

    面對笑著主動向自己搭話的瑪格麗特,騎士只是冷淡的回了一句,然后馬上就快步離開。

    剛才的騎士是瑪格麗特的『同僚』。因為瑪格麗特負責統領所有直屬女王奧菈的密探,說是她的部下可能比較合適吧。

    憑剛才的對話,那名騎士應該已經明白瑪格麗特現在想要貝魯比迪斯邊境伯的情報。

    接下來,瑪格麗特又用同樣的方式、同樣的語氣,向一個遇到的下級士兵詢問了「關于瑪凱努斯伯爵你最近聽說過什么嗎?」的問題。

    那名士兵,也只留下一句「很抱歉,沒有」就匆匆離開。

    這之后,走在王宮長廊里的瑪格麗特又和好幾名『同僚』擦肩而過,將收集情報對象的名字傳達給了他們。

    這樣就行了。

    接下來,只需等著每個人依靠自身的立場和力量獲取的情報反饋回到瑪格麗特這里就好。

    因情報收集的工作已經告一段落而松了口氣瑪格麗特,轉身向著女王奧菈所在的王宮辦公室走去。

    附錄     渡邊恒彥的特別后記

    各位好,我是『理想的小白臉生活』原作作者渡邊恒彥。

    漫畫版這下就出到第6卷了。這全都多虧了有各位讀者的捧場,實在非常感謝。

    從第6卷開始登場的芙蕾雅公主,對于我是個有著特別記憶的角色。

    以前,我曾寫過一篇名為『航海公主芙蕾雅』的作品參加小說比賽。

    所以芙蕾雅公主這個角色最開始時不是作為女主角,而是作為女性主人公創作出來的。

    由于是以負責推動劇情發展為前提創作出來的人物,所以她總給人一種容易暴走的感覺。

    與她形成對照的,就是這次附錄短篇小說的主角,瑪格麗特。

    瑪格麗特的相關設定雖然從初期到現在基本沒發生什么改變,但我不記得這些設定之前有過什么表現機會。

    畢竟說到底,連她的全名都是現在才第一次出現,所以設定方面也就是略微顯得有些可疑而已吧。

    (譯注,漫畫版第6卷要比原作第13卷發售早的多)

    那么,還請各位今后也多多關照『理想的小白臉生活』。

    渡邊恒彥
上一章   章節目錄    下一章

   GGO首頁 返回頂部 我的書架 加入書架 章節錯誤 論壇快訊 論壇報道 最近更新

 

重要聲明:小說“理想的小白臉生活”所有的文字、目錄、評論、圖片等,均由網友發表或上傳并維護或來自搜索引擎結果,屬個人行為,與本站立場無關。
閱讀更多小說最新章節請返回神湊輕小說文庫首頁,本站永久域名http://www.8736853.live
Copyright © 2008-2014 神湊輕小說文庫 All rights reserved.

 

数字录入赚钱软件 河北福彩排列7开奖结果 黑龙江11选5开奖果走势图 广西快三玩法开豹子通杀吗 学炒股要多久 上海天天彩选4开奖结果 pk10技巧 冠亚和稳赚 陕西11选五5开奖走势图 甘肃十一选五直播视频 甘肃快3最新开奖结 江西十一选五开奖结